その他英語関連

• "WHAT'S EATING GILBERT GRAPE"を見る　---夜、「トヨタカップ」のあと引き続き、夫、息子らと「コレクター」を見ようとしたのだが、大勘違い。てっきりウィリアム・ワイラー監督の"The Collector"だと思い込んでいたら、'97年の作品で原題は"Kiss the Girls"なのであった。しばらく見ていて、内容的にももうひとつかなと思い、手持ちのDVDの中で息子が最後まで見てなかったという「ギルバート・グレイプ」に切り替えた。英語字幕がないのは残念だが、全体的に聴き取りやすい英語である。少しは学習の足しになったのではないかと・・。