2004-01-01から1年間の記事一覧

Paul Auster "The Book of Illusions" 83~92p -6

第三章読了。 ホットワイン片手に,K-1やX-ファイルのビデオ観ながらのダラダラ読みなので,とんでもなく集中できない。曙,今日も無惨に負けてしまったね。ああ。奥さまが気の毒だ。。…ホットワインは,安物のキャンティ(もちろん赤)をぬる燗程度にレンジ…

正月買い出し最終便

プラモデル屋,「やまや」,「ダイエー」と買い物行脚。子供らをプラモデル屋で降ろしたあと,「やまや」で日本酒と芋焼酎を物色。日本酒は「あさ開き手作り大吟醸」¥3000を購入。大吟醸が一升でこの値段だなんて,ちょっと得した気分。だいたい,いつも飲…

ダラダラ大晦日

起床10時。起きたら,オットがコーヒー入れてスパゲティ作ってくれている。うああ。 いつもは少ない新聞チラシ*1が今日はスゴイ充実ぶり。子供らはトイザらスのチラシで盛り上がっている。例年,お年玉は義父と義姉からの分だけ,それももらえるのは成人の日…

pace yourself reasonably!

○レッツスピーク(4th Wed)は11/19日の再放送。”Preparing the Turkey”の復習。 If it took us any longer to get the turkey ready, dinner would be way too late. It just occurred to me that this oven looks awfully small. Not a minute to spare. :…

Paul Auster "The Book of Illusions" 66~83p -5

のっけから2p以上に渡って,Chateaubriand *1の”Memoires d'outre-tombe”の英訳を読む羽目に。トホホ。Austerの文体に比べると読みにくいったら。 …Zimmerは引っ越し後,本の整理をしていていて数年ぶりに偶然この本を手に取る。その際ナニゲに読んだ一節な…

冷凍庫満員御礼なり

生協から続々と正月用食材が届き,冷蔵庫が満杯になってきた。普段は3〜4分の入りなのだが,今日は8分くらいまでいったか。特に冷凍室がヒドイ。溢れかえらんばかりだ。仕方がないので,秘蔵のアップルパイなどを次々食べる羽目に。ああこれは「とっておき」…

雪積もる朝

7時10分起床。昨日しんしんと降り積もった雪で周りは真っ白だが,空は雲ひとつなく晴れている。思わず大きな深呼吸してしまう。寒いは寒いが,空気がホントに美味しくって気持ちいい。雪は3センチくらいかな。社宅規定の10センチ以下なので,誰も雪かきなん…

ぼちぼちとな

○レッツスピーク(4th Tue)は11/12日の再放送。”We still have time/まだ時間はある”の review。 With Christmas right around the corner, department stores are crowded. ←「状況的理由」を表すwith We need to stay focused on the turkey first. You sur…

Paul Auster "The Book of Illusions" 55~65p -4

合間合間に読んでいたので,時間は計れず。 9ヶ月弱で”The Silent World of Hector Mann”を書き上げNYのアパートを引き払い,Hamptonへ戻るZimmer。もちろん,以前家族で住んでいた自宅には戻らない。失った人たちの思い出が詰まりすぎた大きな家に独りで住…

ショック!

先日「ようび」から届いた皿の一枚にうっすらヒビが入っていることに気づいてしまった!年末の忙しさにかまけて,開梱直後にしっかり検品しなかった自分が悪いのだが,電話連絡しようとしても既に年末年始の休業中。「返品交換の連絡は商品到着後3日以内に」…

アツの居ない休日

起床6時55分。この3日ジャストこの時間だにゃ。 オット今日から年末休暇(明日は出勤だけど)。朝から公約通り年賀状作成に勤しんでいる。息子は今日もスキーとて,娘は一人っ子状態に。この夏,兄が福島の「イギリス村」*1 合宿に行って以来。下の子にとっ…

do practice now!

○レッツスピーク(4th Mon)は11/5の再放送,”A Finicky Eater/食べ物にうるさい人”の復習。 He's not trying to be a picky eater. Do you feel like having anoter helping of chicken? :チキンのお代わりする? I ran into Jack on the way out of the lib…

Paul Auster "The Book of Illusions" 29~54p -3

120min。片手にホットワイン,片眼でオットへのクリスマスプレゼントである”Concert for George”を観ながら読んでます。なんと Paul Theroux が DVD の解説書いてるんだよね。…このところトンとご無沙汰だったけど,こんなの読んじゃうとまた彼の小説が読み…

縫いぐるみローテーション?

息子の机周りに掃除機をかけていてふと気づいたのだが,ピンナップボードに貼られた時間割の下部に,彼の字で土「カエル」,日「カメ」,月「クマ」,火「ペンギン」,水「ムササビ・パルタン・トリケラトプス」,木「オラウータン,ボール,ネズミ」,金「…

師走の中休み

起床6時55分。オット仕事納め。息子はスキー,娘の習い事もなし。今日は師走の中休み? …となると,行きそびれていた銀行で支払いを済ませたり,ディスカウントストアでストック品の買い出しをしたり,子供布団を干したりしようか。この季節,盛岡じゃ布団を…

eaves/軒 がまた出た

○リスニング入門(5th Mon-Tue)はオスカー・ワイルド”The Happy Prince”のリスニング第四回。 ibise=トキ,amber=琥珀,ebony=黒壇,listlessly=けだるそうに,icicle=つらら,crumb=パンくず,leaden=鉛の

Paul Auster "The Book of Illusions" 18~28p -2

60min。主人公 David Zimmer*1は,妻と2人の子供を突然の飛行機事故で失って以来,喪失感にうちひしがれる日々を送っていたが,ある日偶然1本のトーキー映画を観て,事故以来初めて罪悪感を感じることなく笑った。その映画に主演していたのが Hector Mann。…

息子スキー講習

起床6時55分。爽快な目覚め。 今日から3日間,息子は雫石でのスキー講習に参加する。日頃通っているスイミングスクール&空手教室主催なので,近くのスクール前まで送ってやれば,あとはバスで現地に連れて行ってくれるという手はず。バス送迎,昼食,保険,…

your effort would never be wasting?

○レッツスピーク(3rd Fri)は月〜木の復習。 I set this money aside for Christmas. It took me a whole year of scrimping and saving. ←scrimp/切りつめる Most people would have just pocket it. ←pocket/懐に入れる I with there was something we coul…

Paul Auster "The Book of Illusions" 1~17p -1

The Book of Illusions: A Novel作者: Paul Auster出版社/メーカー: Picador USA発売日: 2003/08/01メディア: ペーパーバック購入: 1人 クリック: 2回この商品を含むブログ (9件) を見る今日から新しい本。最新作”Oracle Night”と迷ったが,”The Red Noteboo…

年賀状リストがっ

9時起床。昨日はオットと「X-ファイル」を観ていてすっかり遅くなってしまった。日曜の朝食はこのところ定番のおにぎり。 ここに来て,年賀状リストのエクセルファイルが見当たらないという問題が発覚。5月前後のパソコン購入騒ぎでバックアップし損ねたらし…

Ellis Peters "A Morbid Taste for Bones" 190~197p -19 読了

45min。 聖女の遺骨を持ち帰る道すがら,聖女が奇蹟を起したと言ってRobertらは大騒ぎ。実際は minor prodigies/驚異,most of them trivial, some derisory/ばかばかしく少ない 程度のもの。しかし,聖女を一目見ようという人々が大挙して押しかけてくる始…

学習机を見に行く

出遅れてしまったので「ゴジラ」は明日まわしにし,子供とオットはプラモデル屋へ,私はインテリアショップで机の検討を行うこととなった。 前回訪問時は10台そこそこしか展示していなかったTインテリアだが,年末商戦とて一気に展示台数が増えていた。購入…

クリスマスの朝

7時,コラショの「アサダヨ」コールと娘の「うわぁサンタさんがきた〜」の声で目覚め。反応がおもしろいので,寝たふりしながらしばし(?)子供らの反応を楽しむ。息子への贈った顕微鏡はちょっと外してしまったか。来年のプレゼントは要検討。(+_+) 彼には…

時間がない!

○レッツスピーク(3rd Thu) You said you'd just as soon have no Christmas at all. :クリスマスなんてない方がいいって言ってたんだぞ。 Boy, you're a piece of work. :おい,お前はなんて奴なんだ。 You started off griping and moaning. :はじめは不…

学習机,新たな候補現る

岩手在住とて現物が見られないというのが災いし,光の兆しが感じられぬ学習机選び。今日は発想を転換し,ライティングデスクなどを検討してみる。…ちょっと混乱気味!? ・「パインライティングKP-900L + KP-900B」・・・90×45×144,¥57,800(送税込,照明…

忙しやクリスマスイブ

起床6時55分。連休中日,オットは秋田との県境の某村に出張。雪や凍結が心配だっただけに,このお天気には一安心。息子は朝から算数塾へ。娘は今月号のチャレンジに取り組む(もうすぐ1月号が来てしまう!)。 娘は,以前息子と恵比寿で「飛ぶ教室」を観た際…

deligence is a virtue?

○レッツスピーク(3rd Wed) Does this mean I get to have my schooter after all? :じゃあやっぱりスクーターが僕のものになるってこと? I wish there was something we could do to repay you. :あなたたちにお返しをするために,何かできることがあると…

Ellis Peters "A Morbid Taste for Bones" 180~190p -18

45min。 翌朝,村人及びShrewsbury一行が礼拝堂に向かう。礼拝堂の前で「自分たちが遺骨を持ち去るのは,あくまで聖女の意志に従ったことだから,そのことを悲しんでもらいたくない。誰かの悲しみは,我々の悲しみでもある。聖女はより多くの栄誉を与えられ…

学習机検討第二弾

(1)奥行き65センチ以下のもの,(2)収納がある程度充実したロータイプのシンプルなものという新基準を軸に再検討してみた。オオサカ人のためか,「学習机」といえばついつい「くろがね」「コイズミ」に偏向してしまうなぁ。(+_+) くろがねの個性派タイプ2005…