時間がない！

○レッツスピーク(3rd Thu)
You said you'd just as soon have no Christmas at all.　：クリスマスなんてない方がいいって言ってたんだぞ。
Boy, you're a piece of work.　：おい，お前はなんて奴なんだ。
You started off griping and moaning.　：はじめは不平を言ったり，嘆いていたのに。
I gess I was a little grumpy.　：ちょっと機嫌が悪かったのさ。
I feel luckier now than ever.　：いまはこれまでになくラッキーだなって感じだよ。
I went to the race track and threw away buckets of money.　：競馬場に行って，大金を無駄にしてしまった。