「英会話中級」「ビジネス英会話」「ラジオジャパン・英語ニュース」10/31放送分を，寝しなに流し聞き ---久しぶりに「中級」を聞くと肩の力が抜けていい。スピーキング対策で聞くには，この辺りのレベルがいちばんしっくりくるんだなぁ。

なんとかアーヴィングの小説だけでも，とペーパーバックにかじりつく。しかし読書中，敢えなく撃沈す（笑）。主人公ジョニーの強烈な従兄姉たちについて。 ところでいつも彼の小説の舞台になるニューハンプシャーやメーンだが，アメリカとカナダが入り組んで…

起床6時半。目覚めたときから，いやーな感じの頭痛。昨日の冷えが頭と腰にガツンときたようだ。何とか朝食を作って掃除と洗濯だけは済まし，英会話サークルとことばの教室のストラップづくりは休ませてもらって，温かくして寝る。が，寝ていても一向に頭痛が…

起床5時半。どんよりと曇ってはいるが雨は降っていない。サッカー大会は決行だ。夫は朝からゴルフ打ちっ放し。子供を起こして朝食の太巻き寿司をいただき，間に合わなかった洗濯物干し作業は手紙で夫に託して出発。 シートとトロフィー，救急箱などを予め学…

追い込まれてきたので，一気読み(^_^;)。

at sixes and sevens＝out of order

1時前後から雨が降り出したので，早めにハロウィン会場である英会話スクールA教室に向かった。中で着替えたいと申し出たところ，3階でどうぞ〜と言われた。スクールに通ってもう半年以上になるが，3階が存在したとは。だが，2階から3階に続く階段が見当たら…

6時くらいからウウウという呻き声が。今日は北東北ブロックの社内野球大会が秋田で予定されている。前日までの天気予報ですっかり中止と目論んでいた夫だが，雨が降ってないのをカーテンの隙間から確認して，思わず呻き声を漏らしてしまったようだ。お気の毒…

家業の石材粉塵で潰れたオーエンの声を表すためか，彼のセリフがみな大文字で書かれているので，目で見た文面にメリハリがあってユニークだ。夜中にビールを飲みながら洋書を読んでると，疲れでときどきアルファベットが虫の踊りのように見えてくるときがあ…

'Blue in the Face' を見る ---アマゾン・マーケットプレイスで購入したビデオが届いたので，内容を確認がてら視聴。出品者が 'Lulu on the Bridge' の映画カタログをオマケで付けてくれ，嬉しい♪ 10年前ですらオーナーから相当追いつめられていたオーギーの…

起床6時30分。朝から小学校で学校公開の一環として道徳授業を一般公開するというので覗いてきた。が，案内をしっかり読んでいなかったのが災いし，3校時に間に合うように出かけたら，息子の方しか見られなかった。何でも，娘の方は2校時を公開したんだとか。…

aluminium ---米式綴りでは "aluminum" と，後ろの "i" の字が抜けているのはなぜか applepie order,artichoke,jerusalem artichoke,asparagus,alligator,avocado等々 ---folk etymology(=通俗語源説）によるcorruption(=言語の訛り)が定着したものが少なく…

Oldest noodles discovered in Chinaより ---pristinely＝もとのままで，sediment＝堆積物，Late Neolithic era＝新石器時代，inverted＝逆さの，cone＝円錐，strands＝縄状のもの，dumplings＝蒸し団子 Ushiwakamaru(3)より ---rustle＝カサカサいう，swoop…

「NY大学英語講座」10/25放送分を視聴 「デスパレートな妻たち」10/26日放送分を視聴 ---相変わらず理解度30〜50％の世界(^_^;)。今回は，やんちゃすぎる双子の男の子の学校選びで苦戦する，4人の子持ちで元重役のリネットとダンナのやり取りが面白かった。…

起床6時40分。家事を終えのんびり英字新聞を読んでいると，ついに来た。携帯サマだ！しかーし，喜び勇んで箱を開けたものの，acアダプタが使えない！・・というか正確に言うと，夫の携帯に標準セットとして付属していたアダプタを使い回せばいいと目論んでい…

主人公とオウエン，それぞれの家系について。

all mouth and trousers ---ちょいと難しかったので，リーダーズ引きながら。metonymy＝換喩

行ってまいりました。お昼に上映されるのは今週のみ，週末はずっと予定が入ってる，しかも今日は水曜日，とあっちゃ行くしかない!? お昼前に帰ってくる子供たちには，手紙とおにぎりをテーブルに用意して出発。フォーラムに着くと既に開演10分前。ギリギリだ…

オースターのやりたい放題映画 "Blue in the Face"（輸入版なので字幕なし(泣)） がマーケットプレイスに出品されたという情報が入ったので，さっそく注文する。定価1200円そこそこのなのに，中古が「可」状態で1800円強とは足元を見られてるかしらん。けど…

「NY大学英語講座」10/25放送分を視聴 ---新シリーズに入ってからお初。新しい先生は，前回のモナ先生より怖そうな感じ(^_^;)。定められた質問いくつかの質問を元に，ペアを組んで会話を進めていく手法は，英会話スクールでお馴染み。

起床6時40分。掃除・洗濯，古紙回収，庭の落葉掃除，生協共同購入注文提出と雑事山積の上，子供たちは早帰り(給食ナシ)だっちゅうのに，レディースデー1000円に惹かれて映画を見に行きたいんですけど，厳しいだろうか・・(アホ?)。

A Prayer for Owen Meany作者: John Irving出版社/メーカー: Ballantine Books発売日: 1990/04/14メディア: マスマーケット購入: 3人 クリック: 7回この商品を含むブログ (5件) を見る言葉の本だけだとちと辛いので，平行してアーヴィングの方も読んでいく。…

Port Out, Starboard Home: and other language myths作者: Michael Quinion出版社/メーカー: Penguin Books Ltd発売日: 2004/07/01メディア: ハードカバー クリック: 3回この商品を含むブログ (3件) を見る以前，肴町の東山堂書店で衝動的に買ってしまった…

空中浮遊といえば，つい座禅を組んで息張った麻原某の姿を思い出してしまうのだが，ウォルトは身体を水平に保って移動したり，水上を歩いて見せることまでできたという。だが，そのために彼は9歳から11歳までの2年間，小指を失うほどの凄まじい修行を行った…

NEWS MAKERSより ---セレブのセリフを丸暗記する(また「ロッキー」を製作するとか言ってるシルベスター・スタローンの分は除く)。 'Otherworld Barbara'より ---dyfunctional＝機能不全の，discordant＝調和しない。Martians＝火星人，array＝おびただしい数…

起床6時40分。引き続き体調は低空飛行だが，今日はエアロビだ。それも久々に自主トレではなく先生が来てくれるというのに，J小学校の学校行事が重なったそうで，メンバーが3人欠席。予め4人しか来られないのがわかっていただけに，「先生に悪いから絶対来る…

宿敵(?)スリムを死に至らしめたものの，マスターも人生の目的も失ってボロボロの状態のウォルトだったが，シカゴの大物オーマリーの右腕ビンゴ・ウォルシュに拾われ，九死に一生を得る。そしてついには自分の店を持つところにまで這い上がってきた。店の名は…

Koizumi visits Yasukuni Shrineより ---contentious＝議論の的になっている，war dead＝戦没者，Class-A war criminals＝A級戦犯，bianual＝半年に一度の，Diet's approval＝国会での承認，postal privatization bills＝郵政民営化法案，pledge＝公約 Fake …

起床6時20分，昨日食べた天一ラーメンが利いたのか，イベントの疲れが残っているのか，お腹まわりの膨満感がなかなか消えず，気持ちに張りが出ない。サークルも休みたいなと思ったが，今週は英会話スクールに行く機会がないので，行かなければ一週間英会話が…