2005-10-01から1ヶ月間の記事一覧

Paul Auster "Mr Vertigo" 181~219p -8

puberty(第二次成長期)突入で,levitation(空中浮揚)の度に激しい頭痛に苛まれるようになったWalt。いわば,gravity's revenge(引力による復讐)ともいえる仕打ちに打ち拉がれながらも,マスターと二人再出発を決意する。しかしその二人に待ち受けてい…

携帯まだ手に入らず

昨日,「auが手続きを再開したので,今日か明日にはお届けできます」との連絡をもらっていたのだが,ぬか喜び(>_ 何でも,昨日の11時過ぎに連絡をもらったのだが,それからすぐに外出したのが拙かったらしい。その後,業者の方から2台発注した電話機の番号の…

アツ誕生日

ヤフオクでゲットした仮面ライダークウガのライジングフォームセットは,何とか間に合った。誕生日だというのに,妹のイベント付き添いやら天一での食事やらと華々しさが微塵もないが,本人は至って満足のようで何よりである。

こども科学館&天下一品へ

起床7時半。外は朝からシトシトと冷たい雨が降っている。外気温は11度だが,体感温度では10度を切ってるような寒さだ。今日は娘の通うことばの特別教室主催のイベントが予定されている。なのに,こんな時間に起きてしまうというテイタラク。慌ててコーヒーと…

週刊ST(October21) 18,23,24p -5

TOEICトレーニングとクロスワードパズルに取り組み,読み残した最終ページ等を読む。内容がバラエティに富んでいるので,飽きずに読めていい。次号が届く前に全部読み終えることができるのも気楽。 Melting trend continues in Arcticより ---shrink=狭める…

Paul Auster "Mr Vertigo" 140~180p -7

Uncle Slimと相棒のFritz(=ドイツ人の意)による誘拐監禁から,Waltは無事解放された。しかしマスターはMrs Witherspoonと別れ,二人の興行は気楽な野外の大道芸から劇場や音楽隊を雇った大がかりなものに変わってきた。 解放後,チェックインしたケイプ・コ…

ハロウィーン準備

起床8時半。来週のハロウィーンパーティに備えて,仮装の準備に取りかかる。昨年はバタバタしていて参加できなかっただけに,子供たちも楽しみにしていて気合いが入る。一昨年前は,息子が悪魔,娘はどれみちゃんのドレスで臨んだ。しかし,前回のコスチュー…

Paul Auster "Mr Vertigo" 109~139p -6

いよいよWalt the Wonder Boyとしての興行が始まった。しかし順調に運んできた興行も,Waltの伯父Mr Slim(slimyな奴というところから名付けられたようだ)で暗雲に乗り上げる。 今日は萎え萎えで,ほとんど辞書を引かずに読み進めてしまった。マジメな読書…

6年生の親子レクへ

英会話の方が延長になり,大急ぎで学校へ。15分の遅刻。6年生の親子レクリエーションで,ドッヂボールをやることになっているのだ。会場の体育館に着くと,ちょうど試合の真っ最中。何とか外野に入れてもらって参加できた。ふぅーっ。昨日,息子はサッカーで…

英会話スクール(October-4)

近所のA教室で,先生はニュージーランド人のEVさん。生徒は主婦3人に就職が決まった県短大生のEさん,岩大の女子大生(名前わからず)の5人。人数が多かったせいか,先生が中心になって各々に質問を振るという授業の進め方。テキストはほとんど進めず,会話主…

食材の買物

起床6時20分。洗濯,掃除を済ませ,昨日の日記を更新してから買物へ。時間の上でも費用的にも効率が悪いなあと思いつつも,盛岡に越してきて以来,あまりにも近場の食品スーパーが充実していて,つい毎日買物に出てしまう。ひどいときには,日に二度なんてこ…

Paul Auster "Mr Vertigo" 76~109p -5

今日も適当に英英辞典を引きながら,ダラッと読み。英英に慣れてくると,英和で引いたときよりも単語が脳に残るような気がする。一家が突然KKKに襲われ,落ち込みのあまりマスターが腑抜けになる辺りまで。 ところで登場人物の命名だが,主人公Walter Rawley…

週刊ST(October 21) 16,17,19~22p -4

英語の質問の女王より ---How do you say~ in English? For example,・・ Odds & Endsより ---discard=(口)throw away[out],My pen ran out of ink=私のペン,インクが無くなっちゃった,It couldn't be used anymore=もう役に立たないわ Herding Catsよ…

おでんとイクラ

スーパーに買物に行くと,寒さのせいかおでん種コーナーに人気が集まっていた。もう鍋が美味しい季節なのだな。買い物客の夕食献立の3分の1はおでんかもねーなどと想像しつつ,便乗して大根,こんにゃく,牛すじ,その他おでん種もろもろを購入。我が家も今…

冷え込んできた

起床6時半。昨日あたりから盛岡周辺の寒さは一段と厳しくなってきた。いつもと同じ調子で,長袖シャツやカットソー一枚で飛び回ってた子供たちは鼻グズだ。家庭内ウォームビズを決め込むのにも限界があるし,早々にコタツの準備に取りかかる。例年,ファンヒ…

Paul Auster "Mr Vertigo" 45~76p -4

途中までは英英引きながら,力尽きてあとはダラダラ読み。今回はどうも辞書との付き合い方が定まらないです。ついにウォルトが空中浮遊を果たす辺りまで。ネイティブアメリカンのお婆さんに秀才の黒人少年,セントルイス出身のやんちゃな孤児がユダヤ人のマ…

その他英語関連

BS の "Desperate Housewives" をオリジナル音声で視聴する ---理解度30~50%くらいか(汗)。"Miami7" よりは聴き取りやすかった(しつこい)。第四話"WHO'S THAT WOMAN?"。シングルマザーのスーザンが近所の鬱陶しいオバサンにしつこく迫られたときのセリ…

週刊ST(October 21) 10~15p -3

COVER STORY HUNTINGより ---バブル崩壊=bursting of the bubble,いつの間にか=without notice Talking about Japanより ---school trips[excursions] are usually[often] to=修学旅行は〜に行くことが多い,tourist sites=観光地,Meiji Restoration=…

県立図書館へ

帰り道,ほぼ1年ぶりに県立図書館に寄った。息子用にロアルド・ダールの「キス・キス (異色作家短篇集 1)」を借りたかったのだが,県内図書館・蔵書検索サイトで調べたところ,あいにく市立図書館には置いていなかったので。市立図書館管轄の本なら,近場の…

英会話スクール(October-3)

起床6時10分。今朝も7時前には出勤したいという夫のリクエストがあったが,早起きできず。目覚めたときには,カップラーメンを自分で作ってた。申し訳ない・・(汗)。 今日の課題は生徒自身の経験や感想,考えを問う問題が多く,予習で思わぬ時間を食ってし…

携帯取次店B社からの電話

携帯電話を発注したB社から,夕方,電話が入った。内容は,ツーカーからauへ受付が正式に停止となり,再開の目処は示されていない状態だが,このまま受付待ちの状態で申込みを継続するかどうかという確認。昨日時点で既にわかっちゃいたけど,情報が間違いな…

Paul Auster "Mr Vertigo" 24p~45p -3

昨日のように単語をいちいち調べながら読むのはしんどいので,今日は気にかかる単語をチェックしながらある程度読み進め,あとから調べ直す方法をとった。面倒だったら,調べ直しはせず読みっぱなしにしてしまえばいいし,しばらくこの方法で行こうかと思う…

週刊ST(October 21) 5,6,8p -2

Swallows' Aoki bags 200 hitsより ---bag≒(略)obtain,leadoff=先頭打者の,over all=in total Ig Nobel awards honor strange scienceより ---prothetic testicles=人工睾丸,neutered=去勢された,self esteem=自尊心,emitted by=〜が発する,locu…

エアロビ(ヨガ?)へ

先週はお休みで二週間ぶりのレッスン。今日は先生が教えてくれる予定だったが,親類のご不幸で来られなくなり,臨時の自主トレ日に変わった。 まずは全員でラジオ体操。次にダンスだが,今回はステップの流れをしっかり覚えているOさんが来ていたので,軽い…

その他英語関連

起床5時50分。夫が早く家を出にゃいかんというのでいっしょに早起きしたら,家事をひと通り済ませたあとエアロビに行くまで1時間ほど余裕ができた。昨日と同様,新聞をじっくり読みながら,気にかかる表現を英訳して口に出す。英字新聞で一度頭に貯金した表…

週刊ST(October 21) 2~4p -1

Asbestos-related deaths may hit 85,000より ---asbestos-related=アスベストが原因の,mesothelioma=中皮腫,up to around 50,000=最大約5万,exposure=さらされること,demolition site=取り壊し現場 Hashimoto still can't recall checkより ---fac…

Paul Auster "Mr Vertigo" 14~24p -2

せっかくのオースターだし,サクサク読むのももったいないと思い,気になる表現を英英辞典で意味を調べ,チェックした表現には鉛筆でアンダーラインを引きながら読み進めてみたのだが,予想以上にスピードが落ちまくり。「勉強」にはなるかもしれないが,読…

携帯,まだ届かず

「ツーカーからauへの同一電話番号変更の受付中断」のお詫び ということで,いちおう申込書は送ったものの,手元に携帯が届くのはまだ当分かかりそうな様子。4000円をケチらず即申込みしておけば,とっくに手に入ったはず。安物買いの銭失いじゃないけど,ロ…

今,見に行きたい映画(メモ)

「ヒトラー最後の12日間」 ---盛岡フォーラム,10/22~11/4 ドイツ人監督によるヒトラー映画,"Tours of the Black Clock: A Novel"関連 「ヴェラ・ドレイク」 ---盛岡フォーラム,11/5~11/11 "The Cider House Rules"関連 「亀も空を飛ぶ」 ---未定 クルド人…

英会話サークル(October-2)

起床6時40分。洗濯掃除を済まして可燃ゴミを出したあと,少し時間が余ったので,コーヒー飲みながらニュースを見たり朝刊を読んだり。小泉首相の靖国訪問やユニクロの子供服専門店がサークルの話題に上りそうなので,関連表現を辞書でチェックし,家を出た。…