2004-12-30から1日間の記事一覧

pace yourself reasonably!

○レッツスピーク(4th Wed)は11/19日の再放送。”Preparing the Turkey”の復習。 If it took us any longer to get the turkey ready, dinner would be way too late. It just occurred to me that this oven looks awfully small. Not a minute to spare. :…

Paul Auster "The Book of Illusions" 66~83p -5

のっけから2p以上に渡って,Chateaubriand *1の”Memoires d'outre-tombe”の英訳を読む羽目に。トホホ。Austerの文体に比べると読みにくいったら。 …Zimmerは引っ越し後,本の整理をしていていて数年ぶりに偶然この本を手に取る。その際ナニゲに読んだ一節な…

冷凍庫満員御礼なり

生協から続々と正月用食材が届き,冷蔵庫が満杯になってきた。普段は3〜4分の入りなのだが,今日は8分くらいまでいったか。特に冷凍室がヒドイ。溢れかえらんばかりだ。仕方がないので,秘蔵のアップルパイなどを次々食べる羽目に。ああこれは「とっておき」…

雪積もる朝

7時10分起床。昨日しんしんと降り積もった雪で周りは真っ白だが,空は雲ひとつなく晴れている。思わず大きな深呼吸してしまう。寒いは寒いが,空気がホントに美味しくって気持ちいい。雪は3センチくらいかな。社宅規定の10センチ以下なので,誰も雪かきなん…