J.K.Rowling　"Harry Potter and the Half-Blood Prince" 105~170p -3

英本

Can I have a quick word?　＝ちょっとお話ししていいですか？　←比較的マジメな話をする際に使う表現。軽い話だと "word" の代わりに "chat" を使う。

  • (6)Draco's Detour　---恒例となった年度初めの，ダイアゴン・アレイでの買い物。マルフォイの怪しい行動。
  • (7)The Slug Club　---学校行きの列車にて。ハリーが悲惨な目に。
  • (8)Snape Victorious　---いよいよ学校生活に突入。スラグホーンが教えるのは，Defense Against the Dark Arts ではなかった！