Sue Townsend "The Adrian Mole Diaries" 56~91p -3

母の別居で気分がふさぎ、部屋を真っ黒に塗り替えたら、犬が部屋に寄り付かなくなってしまう。追い討ちをかけるような父の失業で、破れかぶれな気持ちで校則違反の赤靴下で登校すれば、大騒動に。おかげでパンドラと仲良くなれたのは、不幸中の幸いか。人生山あり谷あり。Life goes on, bra.

モール君の おとなはわかってくれない (Part1)

翻訳版。市立図書館に置かれているようなので、息子にも薦めてみようかと。