○レッツスピーク(3rd Tue)より気になる例文，表現。 I'm supposed to reach in there with my hands. ：その中に両手を入れるってのかい？ That's what it says. ：そう書いてある。 Some cook you turned out to be ：君はたいした料理人だよ。 I don't hav…

なんとなく最初に手にした「犬」をずるずると読んでいる。今まで読んできた”New York Trilogy”，”Liviathan”，”Moon Palace”などと比べると，言い回しがちょっと難しいかな。英語自体はplainなんだけど，逆説的な表現とか，比喩的な表現が多いように思う。こ…

起床6時半。昨日，ダンナの愛は頼りにならないと思ったので，ニシトモのデジタル式基礎体温計のアラームを6時半にセットしてみた（←こんな機能があったのだ）。と，目覚まし時計の音はさっぱりなのに，なぜかこの小さな音には体が反応するではないか♪ 当分は…