2004-11-18から1日間の記事一覧

just in time :ぎりぎりの時間だね

レッツスピーク(3rd Wed)から気にかかる例文。 That was more involved than I thought. :思ったより複雑だったね。 That should just about do it. :それでいいはずだな。 Not a minute to spare. :時間ぎりぎりだね。 If it took us any longer to get …

Paul Auster "Timbuktu" 22~33p -3

Willyの母が亡くなるまでの思い出話がメイン。Willyの両親は貧しいユダヤ系ポーランド人。ナチスの追撃を逃れてアメリカにやってきた。アメリカで生まれ育ったWillyにとっては,英語もおぼつかない両親はややもすれば疎ましい存在。父は早くに亡くなるが,そ…

20度の「明月」,求む

もう10年近く前になるが,宮崎に住んでいたことがある。そこで病みつきになってしまったのが,芋焼酎。朝ドラ「わかば」の飫肥の実家が焼酎の造り酒屋を営んでいるように,宮崎南部から鹿児島一帯は芋焼酎のメッカである。全国的に焼酎といえば25度だが,な…

岩手山の冠雪さらに進む

昨日はダンナが県北出張でお泊まり。「おかぁちゃ〜ん,もう起きてよー」というアツの声で目覚め,時計を見た瞬間,口に咥えられていた電子体温計がポロッと(…咥えたまま寝なおしてたらしい)。7時10分起床。ダンナがいないと,妻の生活は堕ちていく一方な…