Taking the train (part3)他

○レッツスピーク(3rd Sat)で間違えた例文。
The train jolted suddenly, and my knees almost gave way.　：電車が急に揺れて，がくっと膝をつきそうになった。
It was a hot, humid day, and the air in the train was stuffy.　：暑くて湿度の高い日で，電車の中の空気がむっとしていた。
The train was already pachked.　：電車は既にとても混み合っていた。
But then even more people shoved in.　：しかし，それからもっと人がぐいぐい押して入ってきた。
I got squashed in the crowd.　：大勢の人の中で僕は押しつぶされた。

give way＝屈する，stuffy＝むっとする，packed＝すし詰めの，shove＝〜を押しのける，get squashed＝〜を押しつぶす