レッツスピーク(4th Thu)

They could run into a lot of money.　：それではかなりのお金がかかることになりますよね。
But it has to be the most expensive place in town to get a cup.　：しかし，コーヒーを一杯飲むのには町では一番高い場所でしょうから。
I ordered a cafe au lait there once and they charged me nearly $6 for it.　：一度そこでカフェオレを注文したんですが，6ドル近く取られました。
Where is coffee more costly than that?　：あそこより高いコーヒーがどこにあるんですか。
It was a $2,000 cup of coffee, and you didn't even get to finish it.　：一杯2,000ドルのコーヒーで，それを飲み終えることもできなかったんですからね。