They could run into a lot of money. ：それではかなりのお金がかかることになりますよね。 But it has to be the most expensive place in town to get a cup. ：しかし，コーヒーを一杯飲むのには町では一番高い場所でしょうから。 I ordered a cafe au l…

金曜日のお楽しみ「特命係長・只野仁」を観ながら読んでいたので，集中できず。近場の町Merytonに滞在していたmilitia regiment(市民軍連隊?)が出て行くことになり，兵隊さんたちに夢中のLydiaやKittyが大騒ぎ。LydiaはColonel Forsterの奥さまに誘われ，次…

須賀敦子さんの本を読んだのはこれが初めて。取っつきでブルジョアっぽさが鼻につき，有り余る財産で好きなことだけをさせてもらっているお嬢さんのお話かいなと思ったが，とんでもなかった。怪しげなローマの寮で精神を壊してしまった韓国人ルームメイトの…

娘が本日，幼稚園から借りてきた本がなんとも幻想的で魅力的だった。神沢利子詩・斎藤真一画「いないいないの国へ」。神沢利子さんと言えば「くまの子ウーフ」や「ふらいぱんじいさん」などで有名だが，この本はかなり毛色が違う。いきなり出てくるのがグレ…

この数日，4月以降の態勢を検討しているのだが，やはりもう少し「ちゃんとした」英語を話せるようになりたいという思いが強くなってきた。だが，幼稚園児よりも早く帰ってくると言われる一年生を抱えることになる以上，街中の方まで出かけることはできない。…

起床6時48分。道路はまるっきりスケートリンク状態。娘と登園する際，7〜8回滑りそうになった。地元の人たちはおろか，娘もまったく滑らないだけに恥ずかしくてたまらない。実はこの冬，既に2回転んでいる。うち1回は思い切りバッグを地面に叩きつけ，底に疵…