レッツスピーク(function6)

復習シリーズ：謝る
I want to apologize for the way I acted last night.　≒I want to say sorry for the way I acted last night.　：昨日僕が取った行動についてお詫びをしたくて。
I think it was the whisky talking.　：ウィスキーのせいで言っちゃったんだと思う。
I didn't mean to cause you any trouble.　：君に迷惑をかけるつもりはなかったんだ。
I'll be more careful from now on.　：これからはもっと気をつけるようにするから。
I hope it's not scratched or dented.　：こすり傷が付いたり，へこんだりしていないといいのですが。
I hope you weren't too warried.　：そんなに心配しなかったよね。
I promise you that I won't let this happen again.　：二度とこういうことがないようにすると約束します。