その他語学関連

  • podcast---米:CNN、日:NHK
  • 日英翻訳---以前にオファーを受けた原文に再チャレンジ(残り半分)。なんとか仕上がった。構文の取り方や句読法には少しずつ慣れてきたが、まだ肝心の冠詞に迷いがありまくり……Forest読み直してます;;
  • 「書く英語(基礎編)」---冠詞がまだまだなってないし、基本に立ち返るべきかと、届いたばかりのこの本の練習問題をためしに80題ほど解いてみたのだが、さすがにちょっと簡単すぎたようだ(中3レベル)。「スラスラ話すための瞬間英作文トレーニング」と同様、トレーニングのために敢えて不自然な英語を書かせるため、今この本で練習するとかえって感覚がおかしくなってしまうように感じる

書く英語・基礎編

書く英語・基礎編

この先読み返すことはなさそうだし、昨日一緒に届いたパソコン辞書の本(←XP主体の情報だけにvistaを使っていると今更感が)とともに返品する予定。