○レッツスピーク(3rd Tue)から，気にかかる表現。 Well, what else are we going to do, levitate? ：じゃあ，他にどうするのかね，空中に浮かぶのかい？ In fact, I myself wonder if I can make it. ：実は，僕自身が行けるかなと思っているのです。 I'm n…

相も変わらずポール・オースターの「ムーン・パレス」を読んでいる。ようやっと6ページ進んで現在65ページ（まだ4分の1にも満たず）。 ついにゴミ箱を漁り始めるマーコ。ゴミ箱に別名を授けてプライドを維持しようとする。 I called them cylindrical restau…

図書館へ行ってきた。「ハリポタ5巻」が手元に届くまでは，まだだいぶかかりそうである。アツのルブラン「怪盗ルパン」とコナン・ドイル「緋色の研究」を返却し，マクニッシュ「レイチェルと滅びの呪文」，ショヴォー「きつねのルナール」，ルーゲ「ぼうしネ…

起床6時47分。相変わらず眠い朝だ。しかし心なしかだるさは消えているような気がする。チョコラBB効果か？ 昨日からシオシオも子供用チョコラBBを飲んでいる。親が飲んでいるのを見て，突然興味を抱いてしまったようだ。だがその小さな粒が，なかなか飲み込…