levitationは空中浮揚

レッツスピーク(3rd Tue)から,気にかかる表現。
Well, what else are we going to do, levitate? :じゃあ,他にどうするのかね,空中に浮かぶのかい?
In fact, I myself wonder if I can make it. :実は,僕自身が行けるかなと思っているのです。
I'm not much of an athlete, you know. :僕はスポーツマンと言うほどではありませんから。
I prefer sports that physically less demanding. :僕は肉体的にあまりきつくないスポーツの方が好きだね。
Hey, what are you getting at? :おい,何が言いたいんだ。