○レッツスピーク(4th Wed)から気になる例文チェック。 I think I'll see what our two chefs are up to. ：2人のシェフが何してるのか見てくるわ。 It's pulling up right there in front of the house. ：（タクシーが）家の真ん前で止まろうとしているわ。…

Willyが救急車で運ばれていったあと，Mr.Bonesは脇目もふらず走り続ける。以前見た夢の中での自分と違い，決して立ち止まらない。 …the dream wasn't a dream but a vision of things to come, there was no room for doubt. Willy's fate was sealed. これ…

今日はオットが週末作ってくれた広島風お好み焼きを解凍して，お昼ご飯にする。 黒い角皿は8年くらい前にフェリシモで購入したもの。毎月一枚ずつ柄違いのが送られてくるというシステムで，嬉しがって買い続けてたら10枚以上になってしまった。お好み焼きに…

6時30分目覚め，40分起床。腰に違和感を感じ，昨晩はほとんど眠れなかった（生理が近いのかも）。このところずっと調子がよかったのになぁ。グッタリというわけではないが，目覚めに怠さが残る。今日は日常家事以外，特に予定（子供の習い事や学校行事，サー…