英日翻訳トレ---今日は訳しただけ http://content.nejm.org/cgi/content/short/358/21/2218

ちょっと何も手につかないという感じ。夫も入院することだし、しばらく家のことを優先させて、その間、やるべきことをじっくり考えなおしてみようと思う。 podcast---米：CNN、日：NHK メルマガ学習---1日ひとつ英会話、Bio Today 「技術英文の書き方55のル…

街中の方の映画館。観客4名（涙） 92〜95年のボスニア紛争で多数のイスラム教徒の民族浄化を行ったセルビア人の指導者でありながら、今なお逃亡中の戦争犯罪人を、落ちぶれたジャーナリスト（リチャード・ギア）がかつての仲間とともに追うというストーリー…

ガッツーン、落ちちゃった。orz// 実は昨日、面接を終えたあとの感触じゃ、十中八九大丈夫だと思っていた。それだけにショックだ。絶対にやりたいという仕事ではなかったから、落ち込んじゃったりはしないけど……しかし、こういう傲慢さが裏目に出たのかもし…