ジェイン・オースティン "Pride and Prejudice" 114p~147p -7

ElizabethがCollins夫婦の家に滞在中，DarcyといとこのColonel FitzwilliamがLady Catherineの屋敷へやって来た。でもって，Darcyはついに彼女に告白をする。
In vain have I struggled. It will not do. My feeling will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
・・・何つぅ言い方でしょうね（笑）。相変わらずの傲慢ぶりに告白は受け入れられず，その上JaneとMr Bingleyの仲を裂いたことや，Mr Wickhamへのひどい対応もあげつらわれ，傷心のDarcyは怒りながら
And this is all the reply which I am to have the honour of expecting!
というセリフを残し，帰ってしまう。だが，これでお終いかと思いきや，翌日，散歩に出かける習慣の彼女を待ち伏せし，迫力の手紙を手渡す。この手紙を何度も何度も読むうちに，Elizabethの方の心の頑なさも解れてくるという・・・。
俄然面白くなってきました。Darcy，最高です。皆がハマる気持ちがわかる！ 気がついたら，夜中の1時半まで読み耽ってしまいました(汗)。 友人や親類宅を転々としながら生活しているDarcyやBingleyの生活ぶりや，親友の新婚家庭に6週間も世話になったりする（そんなに長くいるのに，もう帰っちゃうの？と言われたりする）感覚には唖然とするが，当時のセレブの生活はこんな感じだったんですね（遊んでばっかで全然働かない）。読んでるうちにもう自分の日常生活の憂さがぶっ飛びます。この感覚は，名香智子さんのシャルトルシリーズやレディギネヴィアで得られるものに通じるかも(^^)