podcast---米：CNN，日：NHK super elmer---#9-3 "Wild Horses"，2日目．速聴訓練 メルマガ学習---1日ひとつ英会話2本 ｢フレンズ｣ 3rdシーズン #12 ｢スラスラ話すためのシャッフルトレーニング」#16~20．音声のみの練習 Pass単1級---#1576~1587の単語確認 英…

理系，というにはあまりにもボロボロの私．そんな私が技術翻訳を真剣にやるなら，いつかはちゃんとせなあかんと感じ続けていたのが統計学です． ・・・ハイ．統計学はひと通り学校で習ってるはずですが？ ちゃんと単位も取ってるはずですが？ 会社でも使って…

podcast---米：CNN，NPR(Health&Science)，日：NHK super elmer---#9-3 "Wild Horses"，1日目．jumpを精聴．skipでテキストを見ながらオーバーラッピング＆リプロダクション． Pass単1級---#1564~1575の例文をサイクル回し ｢スラスラ話すためのシャッフルト…

翻訳の勉強とともにオンラインの英辞郎を使い始めた今日この頃ですが，いやもう英辞郎の専門用語，特に連語はすごいです．あまり安易にできあがった訳に頼りすぎてもいけないのでしょうが，専門がダメダメ状態の私にとっては，訳語に専門用語を含んだ選択の…

podcast---米：CNN，日：NHK super elmer---#9-2 "Steroid Scandal"，3日目．速聴訓練ののちskipでリプロダクション メルマガ学習---1日ひとつ英会話，ISAメール2本（ひとこと，TOEIC) ｢スラスラ話すためのシャッフルトレーニング」#1~10．音声のみの練習 日…

息子は期末試験の真っ最中．学年最後の試験のはずなのに，理科や数学の教科書が全然終わってないのはなぜだろう・・・． というささやかな疑問はさておき，息子がバレンタインデーの前後に，クラスメイトの女子から仮面ライダーのガシャポンコレクションを大…

podcast---米：CNN，日：NHK super elmer---#9-2 "Steroid Scandal"，2日目．skipでテキストのオーバーラッピング Pass単1級---#1564~1675の単語確認 日本語記事学習---日英表現チェック ｢万能細胞がんリスク阻止｣｢新型インフルエンザ，製薬会社，対策に力」…

息子の期末試験直前ということもあって，基本的には家でのんびり．お昼過ぎにさすがに飽きて近場のミスドに乗り出したのですが，頼みのシナモン系ドーナツが売り切れ?・・・・・・と思いきや，店員さんに尋ねると「全国的にもう作ってないです」と．Holy Coo…

poscast---米：CNN，日：NHK super elmer---#9-2 "Steroid Scandal"，1日目．jumpを精聴 英文記事学習---英日翻訳ののち，自己添削 http://content.nejm.org/cgi/content/short/358/7/676 ちょうど今読んでるペーパーバックの主人公の息子がMS患者という設定…

翻訳の勉強をちょろちょろと始めて3日目．いざ翻訳文を書きだすと，現状装備がかったるくてしょうがないです．だって今，電子辞書とオンラインの英辞郎を使いながら，ワードパットで原稿書いてるんですよ．電子辞書はいちいちキーボードから手を離さなきゃな…

週末は恒例の買い物廻り．大型スーパーで息子の通学靴やら家族の靴下類，食材などを購入．ここの文房具売り場は松山では比較的充実しているので，ついでにインクのなくなりかけていた赤ペンもチェックしてきました．近頃は使い道がもっぱらアンダーライン引…

But look at those eyes at forty. There's a potent echo from two decades before: Use me! Dump me! Turn me on to freaky stuff! Pick me! But at the same time, the fuel's pretty much spent, and you don't want to be used and dumped and exposed …

podcast---米：CNN、日：NHK super elmer---#9-1 "ATV Danger"、2日目。速聴訓練ののち、skipでリプロダクション＆シャドウイング。ときどきjumpを聞いたりテキストで内容を確認したり メルマガ学習---1日ひとつ英会話、ISAメール2本（News、Cinema) Pass単1…

一日家にこもって、家事と勉強っす。

16歳で訪れたイタリアでの出来事、息子との再会など、てんこ盛りの内容になってきました・・・。

ちょっと専門度を高めてみようとがんばってみた。うーっ、ドイツ語まで手が回りません；； podcast---米：CNN、Science Talk、英：Nature、日：NHK super elmer---#9-1 "ATV Danger"。jumpを精聴、skipを聞きながらテキストのオーバーラッピング Pass単1級--…

このところ寒さが続いているためか、メンバーの集まり具合はずるずると遅くなっているようです。後から入ったRさんとU子さんと私の3人はいつもどおりですが、Y子さんとK子さんが15~30分後に到着、T子さんが1時間後くらいに滑り込みセーフといった感じ。 今日…

文中、テーマの｢孤独｣という言葉が主人公リズの口を借りて何度も出てくるのだけれど、どうも違和感が感じられてしょうがない。安定した収入や住まいがあり、自分のことを気にかけてくれる人だっている。容姿に恵まれた兄や姉と比べると太ってはいるけれど、…

一日外を駆けずり回っていたおかげで、いっぱいpodcastが聞けました podcast---米：CNN、WSJ、Science Talk、英：Naked Scientists、Nature、日：NHK →精聴はsuper elmerに任せて、やっぱりpodcastは気楽に台所仕事や買い物しながら聞く方針に変更です。聞い…

市の国際交流センターで英語ボランティア講座の資料をいただいてきました。4月第2週から全15回の予定。教室での授業がメインですが、実地練習もあるとのこと。知ってるつもりで全然知らない松山の街。英語云々というより、街そのものについて学べるというだ…

"Ah, look at all the lonely people." という、もろビートルズの歌詞イメージで話が突き進んでおります。 しかし考えてみると、先週まで読んでいたレッシング女史の "The Grass is Singing" でも凄まじい孤独が描かれてましたっけ。。無意識のうちに読書傾…

podcast---米：CNN、日：NHK ←本日も流し聞き；； メルマガ学習---ISAメール2本（TOEIC、ひとこと）、1日ひとつ英会話3本 super elmer---#8-3 "Educational Toys"、1日目。jumpを精聴。skipをテキストを見ながらオーバーラッピングした後、テキストなしでシ…

寒い一日でした。連休明けとあって、たまった洗濯物を洗いまくったり、私物が山積のリビングを片付けたり。食品の買出しにも行かなくてはならなくてはならなかったのですが、あまりの寒さに挫け、ヒッキーを決め込みました。高層マンションって、ほんっと家…

Eleanor Rigby作者: Douglas Coupland出版社/メーカー: HarperPerennial発売日: 2005/05/23メディア: ペーパーバック クリック: 1回この商品を含むブログ (1件) を見るペーパーバック読書に勢いがついてしまいました。次はお馴染みのクープランド。が、やは…

podcast---米：CNN、日：NHK、英：BBC 今日はながら聞きになってしまった；； super elmer---#8-2 "Minute Clinics"、3日目。速聴訓練（150%skip~200%jump)ののち、jumpを精聴し、シャドウイングを繰り返す 英文記事学習---一昨日速読した記事のうち、3をも…

1月に受けたTOEICの公式認定証が届きました。ちゃんとネットで表示されていたとおりのスコアで、ひと安心。 ですが・・・実は今、5月のTOEICを受けるかどうか迷っています。以前も書いたことがありますが、結果が出る前の不安感に苛まれて買いこんだ問題集が…